En una cueva de las islas Malvinas un conejo y un coyote crean un mapa que registra tribus de yetis peludos y enanos furiosos; mientras tanto, un cartógrafo anónimo registra los lugares preferidos por aquellos que comparten su profesión para estar solos: un muelle, la punta de la Torre Eiffel, un libro.