Misteriosamente hay historias que se repiten a lo largo del mundo, así, un cuento recopilado por Perrault puede tener su versión senegalesa o argentina, en  donde se repiten los hechos pero cambian los escenarios. Luego de leer algunos cuentos de la colección Cuentos del Globo los chicos escribieron distintas versiones de un mismo cuento, adornándolo con detalles autóctonos de distintos países; así el Dragón Radiante que quería ser un dios en China, se convierte en el Mono Mágico de la Amazonía brasilera y el  célebre Patito Feo será conocido en otras latitudes, por la  Vaquita Fea, también desafortunada.