{"id":3477,"date":"2019-07-07T12:20:01","date_gmt":"2019-07-07T15:20:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tallerdelzorro.com.ar\/?p=3477"},"modified":"2019-07-07T12:21:36","modified_gmt":"2019-07-07T15:21:36","slug":"versiones-y-reescritura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/?p=3477","title":{"rendered":"Versiones y reescritura"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"http:\/\/www.tallerdelzorro.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/silvina-ocampo-e1516687585520.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3478\" srcset=\"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/silvina-ocampo-e1516687585520.jpg 1000w, https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/silvina-ocampo-e1516687585520-300x169.jpg 300w, https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/silvina-ocampo-e1516687585520-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Silvina Ocampo reescrib\u00eda muchos de sus cuentos y poemas. Volv\u00eda sobre los mismos personajes y argumentos y escrib\u00eda diferentes versiones de un mismo texto. Le\u00edmos el cuento <em>La soga<\/em>, publicado por primera vez en 1970 en el libro <em>Los d\u00edas de la noche <\/em>y m\u00e1s tarde en <em>La naranja maravillosa. Cuentos para chicos grandes y para grandes chicos<\/em>  d\u00f3nde se re\u00fanen 16 cuentos de los cuales al menos 8 son reescritos pensados en el lector infantil.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfCu\u00e1l versi\u00f3n nos gusta m\u00e1s? \u00bfQu\u00e9 tendr\u00edamos en cuenta a la hora de reescribir un texto para ser le\u00eddo por chicos? \u00bfCambiar\u00edamos un final cruel por un final feliz? \u00bfUsar\u00edamos diminutivos? \u00bfHay que pensar en el lector a la hora de escribir? <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Silvina Ocampo reescrib\u00eda muchos de sus cuentos y poemas. Volv\u00eda sobre los mismos personajes y argumentos y escrib\u00eda diferentes versiones de un mismo texto. Le\u00edmos el cuento La soga, publicado por primera vez en 1970 en el libro Los d\u00edas de la noche y m\u00e1s tarde en La naranja maravillosa. Cuentos para chicos grandes y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3478,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3477"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3486,"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3477\/revisions\/3486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}