{"id":3976,"date":"2021-07-28T14:57:45","date_gmt":"2021-07-28T17:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tallerdelzorro.com.ar\/?p=3976"},"modified":"2021-07-28T14:58:13","modified_gmt":"2021-07-28T17:58:13","slug":"navegantes-y-traductores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/?p=3976","title":{"rendered":"Navegantes y traductores"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.tallerdelzorro.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/image-2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"403\" src=\"https:\/\/www.tallerdelzorro.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3977\" srcset=\"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/image-2.png 340w, https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/image-2-253x300.png 253w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/a><figcaption>Jas\u00f3n y los argonautas. Edmund Dulac<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Bajo la influencia de La Odisea, nos atrevimos a leer el poema cuarto de Catulo directo del lat\u00edn. Nos dejamos llevar por los sonidos y las extra\u00f1as palabras \u201c Rhodumque nobilem horridamque\u201d.\u00a0 Intentamos traducir el poema, es decir, inventarlo. Aparecieron nav\u00edos, playas adormecidas, antiguos dioses. Algunos creyeron ver un conjuro, otros un poema de alabanza a una isla.\u00a0 Al final le\u00edmos asombrados la traducci\u00f3n, y apareci\u00f3 la convocada barca.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bajo la influencia de La Odisea, nos atrevimos a leer el poema cuarto de Catulo directo del lat\u00edn. Nos dejamos llevar por los sonidos y las extra\u00f1as palabras \u201c Rhodumque nobilem horridamque\u201d.\u00a0 Intentamos traducir el poema, es decir, inventarlo. Aparecieron nav\u00edos, playas adormecidas, antiguos dioses. Algunos creyeron ver un conjuro, otros un poema de alabanza [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3978,"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3976\/revisions\/3978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tallerdelzorro.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}